Estem oberts a totes les vostres opinions, suggeriments, idees, etc.
Tota ajuda serà ben rebuda, pensar que no és per al bé d'un sinó de tots.
Aquesta és la meva idea i la dels meus companys, que tots som iguals que venem més o menys el mateix no variem massa, i que hem de sortir d'aquest forat negre en què estem.
La crisi és per a tots els sectors. Però a nosaltres ens importa el nostre i entre tots estic segura que ho aconseguirem.

A continuació us presentem les nostres propostes.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estamos abiertos a todas vuestras opiniones, sugerencias, ideas, etc.
Toda ayuda será bien recibida, pensar que no es para el bien de uno sino de todos.
Esa es mi idea y la de mis compañeros, que todos  somos iguales que vendemos más o menos lo mismo no variamos demasiado, y que tenemos que salir de este agujero negro en el que estamos.
La crisis es para todos los sectores. Pero a nosotros nos importa el nuestro y entre todos estoy segura que lo conseguiremos

A continuación os presentamos nuestras propuestas.

Una Associació oberta i respectuosa per a tothom, amb una Junta que informi de tots els moviments que portin a terme.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Una Asociación abierta y respetuosa para todos, con una Junta que informe de todos los movimientos que lleven a cabo.

En l'actualitat no hi ha, i en particular amb el de Barcelona no hi ha cap contracte, ni tracte amb l'actual Junta Directiva. Hem de treballar per la igualtat de dret de tots tant àrea com a capital.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En la actualidad no hay, y en particular  con el de Barcelona no  existe ningún contrato, ni trato con la actual Junta Directiva. Tenemos que trabajar por la igualdad de derecho de todos  tanto área como capital.

Que ens tractin com a clients, que puguem negociar com comerciants amb respecte i bones pràctiques. Crear un sistema d'atenció sobretot amb les reclamacions, i reprendre el tema ports.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Que nos traten como clientes, que podamos negociar como comerciantes con respeto y buenas prácticas. Crear un sistema de atención sobre todo con las reclamaciones, y retomar el tema portes.

Noves vies de publicitat tant estàtica, dinàmica i / o interactiva, que transformarà el nostre sector, amb nous ingressos. Hem de ser conscients del canvi de la societat i saber adaptar-nos a això.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nuevas vías de publicidad tanto estática, dinámica y/o interactiva, que transformará nuestro sector, con nuevos ingresos. Tenemos que ser conscientes del cambio de la sociedad y saber adaptarnos a ello.

Som un col · lectiu prou gran per poder fer accions comercials que ens permeti crear noves fórmules de comerç amb empreses que busquen nous canals d'introducció i distribució dels seus productes.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Somos un colectivo lo suficientemente grande para poder hacer acciones comerciales que nos permita crear nuevas formulas de comercio con empresas que buscan nuevos canales de introducción y distribución de sus productos.

Las nuevas tecnologías están al orden del día y nosotros no debemos ser menos, con una web funcional, práctica y moderna donde todos podamos comunicarnos.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les noves tecnologies estan a l'ordre del dia i nosaltres no hem de ser menys, amb un web funcional, pràctica i moderna on tots puguem comunicar-nos.

Tenir un gabinet jurídic seriós i formal que sàpiga defensar els interessos dels associats davant les diferents problemàtiques que ens afecten.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tener un gabinete Jurídico serio y formal que sepa defender los intereses de los asociados ante las diferentes problemáticas que nos afectan.